Queridos amigos y clientes.
Nos marchamos, y queremos darles las gracias por estos maravillosos años, que hemos podido disfrutar juntos.
Kanaiia, ha sido para nosotros, una bonita experiencia gastronómica “ informal, fresca y divertida “, pero queremos adaptarnos a los continuos cambios que todos experimentamos, y fusionar nuestros proyectos gastronómicos, para crear un espacio único.
Nos volveremos a ver el próximo año, donde Kanaiia, formará parte de un todo, para enriquecer, crear y emocionar.
Les deseamos unas felices fiestas y un próspero 2023.
_ _ _ _ _ _ _ _
Dear friends and clients.
We leave, and we want to thank you for these wonderful years that we have been able to enjoy together.
Kanaiia, has been for us a beautiful gastronomic experience «casual, fresh and fun», but we want to adapt to the continuous changes that we all experience, and merge our gastronomic projects to create a unique space.
We will see each other again next year, where Kanaiia will be part of a whole, to enrich, create and excite.
We wish you all a Merry Christmas and a Happy 2023.
_ _ _ _ _ _ _ _
Chers amis et clients.
Nous partons, et nous tenons à vous remercier pour ces merveilleuses années que nous avons pu vivre ensemble.
Kanaiia, a été pour nous une belle expérience gastronomique «informelle, fraîche et amusante», mais nous voulons nous adapter aux changements continus que nous vivons tous et fusionner nos projets gastronomiques pour créer un espace unique.
Nous nous reverrons l’année prochaine, où Kanaiia fera partie d’un tout, pour enrichir, créer et exciter.
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une prospère année 2023 .
_ _ _ _ _ _ _ _
Beste vrienden en klanten.
We gaan weg, en we willen jullie bedanken voor de mooie jaren die we samen hebben mogen beleven.
Kanaiia is voor ons een prachtige gastronomische ervaring «informeel, fris en leuk» geweest, maar we willen ons aanpassen aan de voortdurende veranderingen die we allemaal ervaren en onze gastronomische projecten samenvoegen om een unieke ruimte te creëren.
We zien elkaar volgend jaar weer, waar Kanaiia deel uitmaakt van een geheel, om te verrijken, te creëren en te prikkelen.
Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2023.
_ _ _ _ _ _ _ _
Liebe Freunde und Kunden.
Wir gehen und möchten uns bei Ihnen für diese wunderbaren Jahre bedanken, die wir gemeinsam genießen durften.
Kanaiia war für uns ein schönes gastronomisches Erlebnis «informell, frisch und unterhaltsam», aber wir möchten uns an die kontinuierlichen Veränderungen anpassen, die wir alle erleben, und unsere gastronomischen Projekte zusammenführen, um einen einzigartigen Raum zu schaffen.
Wir werden uns nächstes Jahr wiedersehen, wo Kanaiia Teil eines Ganzen sein wird, um zu bereichern, zu erschaffen und zu begeistern.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2023.
Nos marchamos, y queremos darles las gracias por estos maravillosos años, que hemos podido disfrutar juntos.
Kanaiia, ha sido para nosotros, una bonita experiencia gastronómica “ informal, fresca y divertida “, pero queremos adaptarnos a los continuos cambios que todos experimentamos, y fusionar nuestros proyectos gastronómicos, para crear un espacio único.
Nos volveremos a ver el próximo año, donde Kanaiia, formará parte de un todo, para enriquecer, crear y emocionar.
Les deseamos unas felices fiestas y un próspero 2023.
_ _ _ _ _ _ _ _
Dear friends and clients.
We leave, and we want to thank you for these wonderful years that we have been able to enjoy together.
Kanaiia, has been for us a beautiful gastronomic experience «casual, fresh and fun», but we want to adapt to the continuous changes that we all experience, and merge our gastronomic projects to create a unique space.
We will see each other again next year, where Kanaiia will be part of a whole, to enrich, create and excite.
We wish you all a Merry Christmas and a Happy 2023.
_ _ _ _ _ _ _ _
Chers amis et clients.
Nous partons, et nous tenons à vous remercier pour ces merveilleuses années que nous avons pu vivre ensemble.
Kanaiia, a été pour nous une belle expérience gastronomique «informelle, fraîche et amusante», mais nous voulons nous adapter aux changements continus que nous vivons tous et fusionner nos projets gastronomiques pour créer un espace unique.
Nous nous reverrons l’année prochaine, où Kanaiia fera partie d’un tout, pour enrichir, créer et exciter.
Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une prospère année 2023 .
_ _ _ _ _ _ _ _
Beste vrienden en klanten.
We gaan weg, en we willen jullie bedanken voor de mooie jaren die we samen hebben mogen beleven.
Kanaiia is voor ons een prachtige gastronomische ervaring «informeel, fris en leuk» geweest, maar we willen ons aanpassen aan de voortdurende veranderingen die we allemaal ervaren en onze gastronomische projecten samenvoegen om een unieke ruimte te creëren.
We zien elkaar volgend jaar weer, waar Kanaiia deel uitmaakt van een geheel, om te verrijken, te creëren en te prikkelen.
Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2023.
_ _ _ _ _ _ _ _
Liebe Freunde und Kunden.
Wir gehen und möchten uns bei Ihnen für diese wunderbaren Jahre bedanken, die wir gemeinsam genießen durften.
Kanaiia war für uns ein schönes gastronomisches Erlebnis «informell, frisch und unterhaltsam», aber wir möchten uns an die kontinuierlichen Veränderungen anpassen, die wir alle erleben, und unsere gastronomischen Projekte zusammenführen, um einen einzigartigen Raum zu schaffen.
Wir werden uns nächstes Jahr wiedersehen, wo Kanaiia Teil eines Ganzen sein wird, um zu bereichern, zu erschaffen und zu begeistern.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2023.